VOICE ベトナムと一緒なら、きっと未来は明るい ベトナムと一緒なら
きっと未来は明るい

お客様の声Customer's voice

ベトナムでのオフショア開発事例インタビュー

株式会社ボルテージ
執行役員 薄井重人様

『社内の重要なラインとして協力な戦力化』

ベトナムでのオフショアインタビューアイコン ベトナムでのオフショアインタビューバーアイコン ベトナムでのオフショアインタビュー質問アイコン

御社の事業内容を教えてください。

主に、モバイルコンテンツの企画・制作・販売を行っています。

コンテンツのテーマを「恋愛と戦いのドラマ」に、現在のターゲットは19~44歳の女性とし、ストーリー性のあるオリジナルコンテンツを提供しています。

現在は「恋ゲーム」を主力とし、「恋人」シリーズと、少しオトナ向けの「恋も仕事も!」シリーズを展開をしています。また、事業を「キャリア公式」「ソーシャルアプリ」「スマートフォンアプリ」「海外」と4つのカテゴリーに分けて、ニーズに沿ったコンテンツ作りを行っています。

ベトナムでのオフショアインタビュー質問アイコン

バイタリフィアジアのラボを採用した理由をおしえてください。

弊社の開発体制にマッチしていたという点が一番の理由です。

ソーシャルアプリはサービスインしてからの小まめな更新が非常に重要で、そこを怠ると、売上に大きく影響します。弊社は恋ゲームを軸に複数のサイトを提供していますので、その分開発の効率化が重要な課題でした。

手段の一つとして受託型開発が考えられるのですが、この方法ですと弊社のサイト運営方法にマッチせず、別の手段を模索していたところ、定常的に運営が可能なバイタリフィさんのラボ型開発(※注1)を知りました。

弊社側でも可及的速やかに案件を進めたかったため、紹介を受けてから直ぐに打診し、3週間後には1ライン体制を整えてもらい開発作業に着手していただきました。

注1(ラボ型契約)
ベトナムにあるバイタリフィアジアのオフィス内に、お客様専用の開発ラインをご提供。 ラボ契約を結んでいただく事で、日本国内と比べても遜色のない専属の開発ラインを確保できます。現地での技術者の管理や開発環境の整備などはバイタリフィアジアで行いますので、 低価格で上質な開発リソースを確保する事が可能です。 特にWEB系(PHP+MySQL)、中でもスマートフォン系(iOS、Android)の開発に強みをもっており、 既に多数の実績があります。

ベトナムでのオフショアラボ開発の流れ
ベトナムでのオフショアインタビュー質問アイコン

実際に成果はあがっていますでしょうか?

今回お願いした案件についても工数出しからお見積りについても非常に迅速かつ丁寧に実施してもらい、突貫と言えるほどのスケジュールでしたが、お陰さまで予定通りにサービスインする事が出来ました。

現地スタッフとのコミュニケーションについてですが、仕様書の英訳から入らなければならない為、立ちあがりに多少の時間は掛りますが、いざ始まってしまうとコーディング自体は非常に速いと感じています。

現在はドキュメントが整備されてきたこともあり、スタッフ間でノウハウを共有する事が出来ているので、更に効率的に開発を行って頂いております。

今では社内の重要なラインとして強力な戦力となっており、今後も増強していく方針で考えています。

ベトナムでのオフショアラボ開発にてソーシャルゲームを開発
ベトナムでのオフショアインタビュー質問アイコン

開発のクオリティはいかがでしたでしょうか。

想定の範囲内ではありましたが、日本語で表示するエラーメッセージについてニュアンスが異なる箇所や、こちらでデザインした画面イメージがアプリ上で正確に再現されていない、といったことがいくつかありました。

しかしながらバイタリフィアジア様にて急遽デザイナーをプロジェクトに追加アサインして頂いたおかげで、それらの問題についてもうまく収束させることができました。

ベトナムでのオフショアインタビュー質問アイコン

ベトナムでのオフショアを検討されている企業へアドバイスをお願いします。

■バイタリフィ標準ツールについて
日本とベトナム間でのコミュニケーションとして、弊社でも例に洩れずバイタリフィさんの標準ツール(※)を利用しております。

正直、慣れるまでは若干のコミュニケーションロスもありましたが、慣れてしまうと非常に便利で、社内の別プロジェクトでも一部利用しております。

  

※注1 クラウド型ビジネスチャット Chat Work
チャット内で発生したタスクを担当者に割り振ることができます。依頼者も担当者もタスクを管理することができ、忘れることなく処理することができます。

ベトナムでのオフショア開発のコミュニケーションツール
※注2 プロジェクト管理ツール「Redmine」
RedmineはRuby On Railsで作られた、プロジェクト管理に特化したWebアプリケーション。開発の各タスクをそれぞれの「チケット」として登録することで、作業を始めるチケット管理をメインに、進捗管理、問題管理などが可能。
ベトナムでのオフショア開発はチケット駆動開発
ベトナムでのオフショア開発のプロジェクト管理手法
プロジェクト管理
ベトナムでのオフショア開発のキックオフミーティング
キックオフミーティング風景
ベトナムでのオフショアラボ開発現地視察の様子
ボルテージ様とバイタリフィアジア開発メンバー集合写真

CONTACTお問い合わせ

ラボ型オフショア開発についてのご相談は
  バイタリフィまでお気軽にご連絡ください。

資料請求•お問い合わせはこちらから

03-5428-6346