2019年7月4日（木）～2019年7月5日（金）の2日間について、社員研修のため休業とさせて頂きます。日頃よりお世話になっている皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、なにとぞご理解を賜りますようお願い申しあげます。

「本件の問い合わせ先」
株式会社バイタリフィ　中里
メール：info@vitalify.jp
電話：03-5428-6346

報道関係者各位
2019年7月1日

バイタリフィ（渋谷区、代表者：川勝潤治）は、2019年7月1日付けにて、ハノイでオフショア開発を手掛けるスクーティー（福岡市、代表者：掛谷知秀）と資本業務提携を行い、第3者割当増資を引き受け子会社化した。
本件によりバイタリフィではホーチミンとハノイの2拠点にてオフショア開発を推進していくことになり、日本向けだけでなく発展著しい東南アジアからの請負や、AI分野での新サービスの開発などを加速していく。

バイタリフィは、子会社のバイタリフィアジアを通じてベトナム・ホーチミンにて2008年よりオフショア開発を手掛けてきた。日本でのITエンジニア不足を解消するためにラボ型開発やAIソリューションを提供してきたが、顧客ニーズの多様化に対応するためベトナム・ハノイでの拠点開設を目論んでいた。

スクーティーは2015年設立のハノイのオフショア開発会社で、アドテクノロジーに強みを持ち、LAMP環境での開発を得意としている会社。営業や採用を強化していくことで更なる飛躍を模索していた。両社の思惑が合致したことにより本件の資本業務提携をすることとなった。

今後はセミナー・展示会などの合同実施、Web上での相互送客、相互営業などのマーケティング協力から、
開発手法の統一やナレッジ共有、採用など多岐にわたって相互協力していき、両者の企業価値拡大に努めていく。

バイタリフィは2008年にバイタリフィアジア（旧デジパベトナム）を買収し、当時10数名の会社を120名の会社にまで育成した。またベトナムでの11年に及ぶビジネス経験なども活かして、ハノイでもオフショア開発会社としての地位を確立していく。
昨今尽力しているAI商品の共同開発なども行い、シナジー効果を狙う。

■新たに子会社になる会社の概要
株式会社スクーティー
福岡市中央区大名2-4-22 新日本ビル3階
代表取締役　掛谷　知秀
設立　2015年11月25日
事業内容　オフショア開発、ベトナム進出支援、IT人材支援
http://www.scuti.jp/

■資本の移動について
株式売買契約締結日
2019年7月1日
払込日
2019年7月1日
払込金額・シェア
非公開

■本件に関するお問い合わせ
株式会社バイタリフィ　（ https://vitalify.jp/ ）
東京都渋谷区恵比寿西1-9-6 アストゥルビル8F
担当：管理部　中里、営業部　稲垣、堺
TEL 03-5428-6346
https://vitalify.jp/vietnam_offshore/contact/

Vitalify Asia Co.,Ltd. （ https://vitalify.asia/ ）
224A-224B Dien Bien Phu Street, Ward 7, District 3,Ho Chi Minh City, Vietnam
担当：石黒、酒井
TEL:+84-28-3932-6293
https://vitalify.asia/contact

株式会社スクーティー　（ http://www.scuti.jp/ ）
福岡市中央区大名2-4-22 新日本ビル3階
29 Floor, Aprt. A2903 – Ecolife Tay Ho building, Xuan La street, Tay Ho district, Ha Noi city, Vietnam
担当：掛谷
http://www.scuti.jp/contact.html

・オフショア開発がうまくいかないとお悩みの方、
・オフショアでアジャイル開発ができるか不安な方、
・開発品質向上に興味のある方、

それぞれ必見のセミナーを3月13日(水)17時より東京にて無料で開催します。 “3月13日(水)オフショア開発セミナーのお知らせ” の続きを読む

〜ヘアサロンや動画アプリ開発会社へのライセンス提供開始〜

ベトナムにおけるAIアプリケーション開発サービス『Mobile AI Lab』において、ヘアカラーのリアルタイムシミュレーションを可能とするiPhoneアプリ「Hair Colors」を開発し、App Storeにて公開致しました。

＜Hair Colorsについて＞

自動的に髪の毛の領域を判別できるAIモデルを組み込んだアプリケーションです。

アプリ内でリアルタイムに指定した髪色変更の合成を行うことができ、遅延なく自然な形でヘアカラーを変えた場合のシミュレーション映像を確認することができます。

アプリ利用時のイメージは、こちらの動画でご確認いただけます。

＜動作環境とダウンロード＞

App Store内の下記より無料でダウンロードしご利用頂けます。

https://itunes.apple.com/us/app/hair-colors/id1401074934

iOS12以降のiPhoneに対応しております。端末の処理能力上、iPhone8以降での動作を推奨しております。

＜Hair Colorsのライセンス提供について＞

このAIモデルを組み込んでオリジナルのソフトウェアを作りたい会社に対して、ライセンス提供を開始いたしました。ヘアサロン･化粧品メーカーのオリジナルアプリ、SNS動画アプリなどへの組み込みも可能で、ライセンス費用もお客様のビジネスに応じてご相談可能です。お問い合わせください。

＜「Mobile AI Lab」について＞

お客様の方で専門知識が無くてもAI技術を組み込んだアプリケーションの開発が可能なサービスです。AI導入時に必要なデータ収集・加工「学習済みAIモデルの作成」とその効果の検証を無料で行っており、GoogleのAIコンペティションKaggleにおいてTop1%にランクインする技量を持つ日越混合のAIエンジニア達が開発をしております。

https://vitalify.jp/mobile_ai_lab/

————————————————————

■会社概要

商号　　：株式会社バイタリフィ（https://vitalify.jp/）

代表者　：代表取締役　川勝潤治

所在地　：東京都渋谷区恵比寿西1-9-6 アストゥルビル8F

設立年月：2005年9月21日

事業内容： ベトナムオフショア開発、スマートフォンアプリ企画開発

 

商号　　：Vitalify Asia Co.,Ltd. (https://vitalify.asia/)

代表者　：Managing Director 櫻井岳幸

所在地　：224A-224B Dien Bien Phu Street, Ward 7,District 3, Ho Chi Minh City

設立年月：2008年5月

事業内容：オフショア開発、AI開発、スマートフォンアプリ開発、Webサービス開発、ベトナム進出･マーケティング支援

 

■本件に関する問い合わせ先

バイタリフィ/Vitalify Asia　板羽（いたば）、稲垣、石黒、酒井

https://vitalify.jp/vietnam_offshore/contact/

TEL：03-5428-6346

人口9,450万人で近年は毎年6%超の経済成長をしている国ベトナム。

都市部では、毎年10%近い所得向上に伴い内需を狙って小売り飲食などの日本企業が続々と進出しているものの、IT企業が現地のマーケットを狙って進出（現地向けITビジネス展開）を考えた時に、ベトナム語という言語の壁もあって検討のために必要な情報が少ないのが実情です。

ベトナムのホーチミンで10年超に渡ってソフトウェアやサービス開発を行っているバイタリフィ/VitalifyAsiaでは、このセミナーを通じて現地のITビジネス事情やソフトウェアの開発環境（例エンジニアの給与水準etc）についてお話をします。

ベトナム内需を狙ったITビジネスの進出や、ベトナム人エンジニアを活用したソフトウェア開発で日本での人手不足解消に繋がれば幸いです。

■こんな方はぜひお越しください！
・ベトナムでのITサービス展開に関心がある
・ベトナムに進出して拠点を開設したい
・ベトナム人エンジニアを活用した開発を考えており、将来ベトナム国内向けのサービスへも広げていきたい

開催日時

・2018年12月6日（木）16:30受付開始、17:00～18:30（講演1時間10分＋質疑応答20分）、
その後、18:30～19:00に名刺交換や個別相談を予定しております。

開催場所

ヤフー株式会社　オープンコラボレーションスペース「LODGE（ロッジ）」
東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町　紀尾井タワー17F

講演者

Vitalify Asia Co.,Ltd. Director 石黒

講演内容

・ベトナム国内のITビジネス環境
　Facebook利用者数、スマホ保有数、ブロードバンド、4G、ECなどIT&モバイルサービス市場
・ベトナム人向けITサービスの事例やその特徴
・ベトナム国内のAIを活用したITサービス事例
・ベトナム向けITサービス開発に必要なエンジニアの給与水準や日本との違い

参加費用

無料
※名刺をご持参ください。

定員

65名　
※ 先着順・定員になり次第締め切らせていただきます。

ベトナムITビジネス事情無料セミナーのお申込み

---

◆その他：ネットワークビジネス勧誘目的の方や、本セミナーの趣旨に添わない方はお断りします。

◆主催
株式会社バイタリフィ、Vitalify Asia co.,Ltd.
　
◆本件の問い合わせ先
株式会社バイタリフィ　営業統括部　板羽（いたば）、稲垣、石黒、酒井
info@vitalify.jp
https://vitalify.jp/vietnam_offshore/contact/　
TEL：03-5428-6346

ベトナムITビジネス事情無料セミナーのお申込み

ベトナムには数多くの日系製造業が進出しています。現地での生産性向上が求められる中、AIをどのように活用すれば良いのか日本語で情報を得る機会は限られています。そこで今回は、在ベトナムの日系製造業向けにAIに関する無料セミナーを開催します。

「AIについての基本的なこと」から「製造業においてどのような部分でAIを活用できるのか」「AIを製造業で導入するにあたっては何が必要なのか」といった役立つ情報をお届けします。また直接専門家との相談や、セミナー参加企業同士での情報交換にも繋がる懇親会をセミナー終了後に予定しています。

◆こんな方はぜひお越しください！

・製造業でAIを導入したい、関心がある方
・不良品や異物混入などの判別にあたってAIを活用されたい方
・画像や音声などの認識でAIを活用されたい方

◆開催日時

2018年6月6日（水）
セミナー：17:45受付開始、18:00～19:00開催
懇親会：19:30～21:30
※懇親会への参加は任意ですので、セミナーだけの参加も可能です。

◆開催場所

Vitalify Asia 会議室
224A-224B Dien Bien Phu Street, Ward 7, District 3, Ho Chi Minh city, Vietnam
在ホーチミン日本領事館の道路挟んで向かいに位置しています。
Golden Mountain Coffee & Teaの隣です。
TEL：(+84)028-3932-6293

セミナー会場へのアクセス

◆講師

Vitalify Asia Co.,Ltd. AI Specialist 曽佐 顕
Vitalify Asia Co.,Ltd. ディレクター 石黒 健太郎

◆講演内容

・そもそもAIとは？
・AIでは、何ができて何ができないのか？
・製造業においてどのような部分でAIを活用できるのか？
・AIを導入するためには何が必要なのか？

■参加費用

セミナー：無料
懇親会：ご参加者での割り勘（1人50万ドン程度）

■定員

最大20名　
　※ 先着順・定員になり次第締め切らせていただきます。
　また定員を超えるお申し込みがあった場合、同じ企業様からの参加は1名とさせていただく場合もございます。

■お申込み方法

下記、フォームよりお申し込みください

ベトナムITビジネス無料セミナーお申込みフォーム

※facebookでのお申込みはこちら

■その他

ネットワークビジネス勧誘目的の方や、本セミナーの趣旨に添わない方はお断りします。

■主催

株式会社バイタリフィ、Vitalify Asia co.,Ltd.

■本件に関する問い合わせ先

バイタリフィ/Vitalify Asia　板羽（いたば）、石黒
主催者へのご連絡はこちら
TEL：(+84)028-3932-6293　(Vitalify.Asia（ホーチミン）直通)