こんにちは。制作部きつのです。
今回は、Xでちょっと前から話題になっていたAI翻訳ツール「Nani」を紹介します。
特徴はまずなんといっても”自然な翻訳”です!
一般的な翻訳ツールと違い、スラングまで考慮し、本当に読みやすく自然な表現に翻訳してくれます。
(例)『The gray god by J. Allan Dunn』という小説の1文から引用
Bob Stanton walked along the main street of Suva, painfully conscious
that people looked at him as if he was a beach comber.
■Google翻訳

■DeePL翻訳

■Nabi翻訳

どうですか?翻訳の性能だけじゃなく、解説と例文を付けてくれるので、より理解も深まりますよね👏
さらに、”まるでネイティブに相談しているかのように翻訳できる”という開発理念のとおり、翻訳した内容に対してさらに質問したり、シーンやニュアンス別の表現などを教えてもらうこともできます。
加えてUIも本当に使いやすくデザイン面でも優れているのがすごすぎる。
残念ながらベトナム語への翻訳にはまだ対応していないのですが、ベトナム語から日本語への翻訳はできました!(完璧ではないかもですが)
今後さらに多くの言語に対応予定とのことなので、気になった方はぜひ使ってみてください♪